German Flag
IPL Nachschlagebestand:
German Ready Reference Collection


GENEALOGIE
GENEALOGY

Informationen, die hilfreich sein können bei der Suche bzw. beim Interpretieren von Aufzeichnungen bezüglich der Abstammung einer Person, Familie oder Gruppe von Vorfahren.

Information helpful in finding and/or interpreting records of the descent of a person, family, or group from an ancestor or ancestors.

Ahnenforschung . Der Katalog
Genealogical Research: The Catalogue

Dieser umfangreiche Katalog enthält Links zu privaten Ahnenforschern, Archiven, Auswanderungen, Ortsdatenbanken, Historischen Karten, Organisationen, genealogische Literatur, Tipps für Genealogen, Heraldik, Informationsaustausch (Foren, Mailinglisten, Newsgroups), Berufsgenealogen und Übersetzern. Auf Deutsch.

This substantial catalogue contains links to private family history researchers, archives, emigrations, local databases, historical maps, organizations, literature on genealogy, tips for genealogists, heraldry, information exchange (forums, mailing lists, newsgroups), professional genealogists, and translators. In German.

Ahnenforschung.Net.Das deutsche genealogische Webverzeichnis
Family History.Net. TheGerman Genealogical Web Directory
Umfangreiche Linksammlung zu genealogischen Online-Datenbanken, Archiven und regionalen Forschungsstätten. Auf Deutsch.

Large collection of links to genealogical online databases, archives, and regional research centers. In German.

Das Bundesarchiv
The Federal Archive
Das Bundesarchiv enthält die Aktenbestände der Bundesrepublik Deutschland 1945 ff., des Deutschen Reiches (1495-1945), der Deutschen Demokratischen Republik (mit sowjetischer Besatzungszone) (1949-1990), das Militärarchiv, die Zentrale Datenbank Nachlässe sowie ein Bildarchiv. Auf Deutsch.
 
The Federal Archive is responsible for official documents and records of the Federal Republic of Germany since 1949, the German Reich (1495-1945), and the German Democratic Republic (including Soviet occupation zone) (1949-1990). It also includes the military archive, a film archive, personal papers, political party papers and other achives of interest to the German people. In German.

Deutsche Archive im Internet
German Archives on the Internet
Umfassender Linkkatalog zu deutschen Archiven sämtlicher Bereiche (Kirchenarchive, Staats- und Landesarchive, Stadtarchive etc.), dazu Informationen über das Archivwesen sowie Links zu den wichtigsten ausländischen Archiven. Auf Deutsch.

Extensive catalog of links to archives in Germany, including church archives, state archives, community archives, etc. In addition, information on archival practice and links to archives in other countries. In German.

Deutsche Auswanderer-Datenbank (DAD)
German Emigrants Database

Diese Datenbank umfasst mehr als 7 Mio. Daten zur europäischen Auswanderung nach Nordamerika (1820-1939) über deutsche Häfen (insbesondere Bremerhaven). DAD enthält grundlegende Informationen zur Auswanderung, Statistiken, Passagierlisten, Auswandererschiffe, eine Karte mit Schiffsrouten. Gegen Gebühr werden Recherchen nach Einzelschicksalen angeboten. Auf Deutsch und Englisch.

This database covers more than 7 million names affiliated with European emigration to North America (1820-1939) via German harbors (mainly the Port of Bremen). DAD contains basic information on emigration, statistics, passenger lists, emigration ships, and a map of ship routes. Research for individuals is available for a fee. In German and English.

Der deutsche Genealogieserver
The German Genealogy Server

Alles, was ein Hobby-Genealoge braucht: Ortfamilienbücher, Briefvorlagen an Kirchen und Archive, historische Berufs- und Krankheitsbezeichnungen, Übersetzungshilfen und Umrechnungstabellen. Auf Deutsch.

Includes information for the amateur genealogist such as local family records, form letters to churches and archives, historical terms of vocations and diseases, help for translation, and conversion tables. In German.

Forschungsstelle Deutsche Auswanderer in den USA
Research Center for German Emigrants in the USA (DAUSA)
Sammlung von Quellentexten, Liedtexten und Briefsammlungen deutscher Auswanderer im 19. Jahrhundert; mehrere Aufsätze zum Thema, auch die Auswanderungen der Revolutionäre von 1848 betreffend. Dazu viele Links zu US-amerikanischen Institutionen, Passagierlisten im Internet und Unterrichtsmaterialien zum Thema Emigration. Auf Deutsch und Englisch.

Collection of documents, including songs and letters of German emigrants of the 19th century and articles on emigration. Also contains informatioon on the emigration of the revolutionaries of 1848. Many links to US institutions, passenger lists on the Internet, and teaching material on emigration. In German and English.

Genealogie und Ahnenforschung
Geneology and Genealogical Research
Umfangreiches Portal zur Ahnenforschung mit übersichtlich strukturierten Links zu Datenbanken: Auswanderer, Adressbücher, Standesämter, Archive, internationale Telefonbücher, Wörterbücher und Software für Genealogen. Auf Deutsch.

Extensive genealogy portal with clearly structured links to databases, emigrant lists, directories, bureaus of vital statistics, archives, international telephone directories, dictionaries, and software for genealogists. In German.

GOV . Das genealogische Ortsverzeichnis
GOV: The Genealogical Gazetteer
Über eine einfache Suchmaske kann nach Ortsnamen gesucht werden. Es erscheinen entsprechende Postleitzahl und staatliche Zugehörigkeit (Bundesland bzw. ehemalige Provinz, Landkreis).  Auf Deutsch.

Search for names of places (cities, villages etc.) in Germany. Provides the zip code and state affiliation (state or former province, or, respectively, county). In German.

Deutsches Auswandererhaus Bremerhaven
German Emigration Center Bremerhaven

Auswanderung erleben, Spuren finden, Migration verstehen. Erleben Sie Geschichte hautnah im „European Museum of the Year 2007“. In deutsch und englisch.

Experience emigration, discover roots, understand migration. Encounter history first-hand at the "European Museum of the Year 2007". In German and English.


Back to the German Ready Reference Collection Index